Services_Hatenaを使うよ

とりあえず

<?php

require_once 'Services/Hatena.php';

$hatena = Services_Hatena::factory('Bookmark');

if (PEAR::isError($hatena)) {
    print('i have an Error : ' . $hatena->getMessage());
    exit();
}

$user = 'user';         // ユーザー名
$pass = 'pass';         // パスワード

$hatena->hatena_login($user, $pass);

$url     = 'http://www.hatena.ne.jp/';
$comment = '[hatena]';

$hatena->add_bookmark($url, $comment);

?>

こんな感じでBookmarkを登録するよ

利用開始してないとForbidden返ってくるから注意してね